原因就是头条百科中写的这样：

“文化折扣”这个概念，最早是用来形容跨文化传播时，因为传播地与接收地语言、观念、技术、思维、表达、阅历、习俗等方面的差异，导致传播后文化产品的吸引力、魅力和影响力大打折扣的现象。如今以“文化折扣”形容电影和电视剧这两种媒介在相互转化时，因种种原因导致的魅力削减，倒也恰中要害。

然而在做这些让人讨厌的事的同时，他还做了其他事情。

《铃芽之旅》被誉为是新海诚导演继《你的名字。》和《天气之子》之后的集大成之作。在电影中，新海诚保持着对灾难以及人与人之间关系的哲学性思考，讲述铃芽一路追寻着喜欢的人，带着无限勇气踏上了关闭灾难之门的冒险旅程。

独属于《灌篮高手》的效应，让很多以家庭为单位的观众组团观看，两代人在看电影的两小时里共享了自己的青春。极具魅力的竞技精神、热血沸腾的团队协作，突破自我、挑战极限，这个永远不会过时的追梦故事教会了无数少年永不言弃与拼尽全力。每一代年轻人都有爱上《灌篮高手》的理由。也有很多新入坑的观众对片中宫城亲情线的细腻刻画感到十分动容，宫城和妈妈两人都一边承受着失去哥哥的悲痛，一边默默守护着对方，母子二人因为“爱”而对彼此小心翼翼。随着宫城通过“全国大赛”找到自我，两人也终于迎来和解，这一幕戳到很多观众的泪点，大呼“这是我看过最温柔细腻的亲情刻画。”

两位青年导演结合，交出了完成度极高的作品，尤其在视听表达方面，运用了不少更具国际化的创作手法，令人惊艳。