当然,海外传播链条不完善,人工翻译成本高、效率低,海外盗版现象严重、维权不易,国内外文化差异等,仍然是网络文学出海所面临的难题。这亟待业界共同努力,寻求破局。
杰森·斯坦森、吴京
在外媒的描述中,本片将会是一部“流行音乐的史诗剧”。故事聚焦在一个虚构的音乐人角色和她与一个标志性的时尚设计师的关系之上。洛维将导演并且编剧,影片将在德国拍摄。大卫·洛维是美国新晋导演,2013年,自编自导个人首部电影《他们非 圣人》便技惊四座。2017年,担任奇幻爱情电影《鬼魅浮生》的导演和剪辑师,该片成为了他口碑最佳的独立作品。随后,他拍摄了《绿衣骑士》。
电影《脐带》由著名摄影师曹郁、演员姚晨共同担纲影片监制。曹郁亲自掌镜出任摄影指导。著名蒙古族世界音乐人乌仁娜担纲配乐指导,还有美术指导赵紫冉、造型指导李宙都曾是参与制作《八佰》《我和我的祖国》等大热影片的幕后核心力量,金牌团队集结,共同助力影片在视听层面的极致探索。影片在制作完成后,便作为唯一的中国内地影片入围了第35届东京国际电影节“亚洲未来单元”,并在年前举办的第4届海南岛国际电影节上斩获“最佳技术奖”的殊荣。
本剧描述孙中山在美洲,为广州黄花岗起义(辛亥革命起义),向华侨华人筹款的故事。故事通过以孙中山为首的革命党人,与清政府派来的“五人侦探小组”较量展开情节,全剧充满“谍战”元素。人物原型大多是当年卖“猪仔”到国外的底层华侨华人。孙中山曾对华侨作了高度评价:“华侨乃革命之母”。本剧发表于《中国作家》影视专刊,被广东华侨博物馆收藏。
为了拍到母雪豹哺育小雪豹的画面,冒着严寒的他们不分昼夜,一拍便是30余天。为了记录酣睡在悬崖边上的小雪豹,他们便就地搭起帐篷,静静地蹲守在雪豹附近,直到小雪豹慢慢消除了对人类的不安感,渐渐接受了摄影机的存在。